寫作批改與翻譯服務

課程說明

☆文章類型:
● 一般寫作
信函、短文、一般作文、考試作文、履歷、自傳、日記等。非專業文章類別者皆歸屬於一般文章。

● 專業寫作
專業文件:醫學、法律、科學、商業、新聞、合約等。
學術寫作:碩博士論文、期刊文章、作品、學習計畫、日誌等。

☆繳件步驟
Step 1. 學員登入Hi家教平台
Step 2. 點選「展開平台」,選擇「寫作批閱」或「文章翻譯」
Step 3. 我要發案,請選擇:文章類型、件別、師資、字數、完成期限
Step 4. 附加檔案
Step 5. 發案成功

☆批閱規則:
1. 一般寫作批閱500字內以潤稿(Basic editing)為主,提供您文件的拼字、選字、標點符號、大小寫、文法的校對和修飾以增進寫作流暢度,並不會針對文章結構、邏輯做任何更動。
2. 一般寫作批閱500字以上、專業寫作批閱500字以內和以上都以精修(Premium editing)為主,除了潤稿之外,也會對寫作的邏輯和連貫性、段落和結構做全面的修改。
3. 一般翻譯和專業翻譯都是中師服務,分為中文翻譯為多元外語以及多元外語翻譯為中文。

註1:有提早完成需求者,請使用急件功能。
註2:提供機密性文件保密協定。
註3:字數統計依微軟WORD的『工具』欄中的『字數統計』為標準。如學生填寫的案件字數與實際不符,可能會有教師不願意接案的狀態。
註4:第二次免費修改由原接案老師修訂,老師需依照學員需求修訂的部分作至多20%內的微調。第二次免費修改的完成時間請參照第一次的完成時間。
註5:如案件過期,教師仍未上傳檔案,點數將自動歸還。

適用對象

☆有國內外英文寫作需要批閱需求者。
☆欲定期練寫作,想要穩定提升寫作能力者。
☆有特定需求,像是英文書信往來、翻譯案件、自傳、合約等,需要教師協助批閱,提升整體文章品質者。

上課時間

  • 非課程,依照客戶發案指定回傳時間

上課方式

  • 學員到學員中心的寫作平台欄位,依照需求進行發案

課程描述

課程內容

  • 件別
  • 一般件
  • 繳件時間
  • *一般寫作:接案後一個工作天內回覆
    *專業寫作:接案後兩個工作天內回覆

    註1:未列名之類別或長稿如書籍,以及特殊專門性文稿,批閱時間與金額得由雙方另定。
    註2:上述批閱時間以文稿長度500字內為標準。若超過500字則完成時間依此基數增加。
  • 備註
  • 件別
  • 急件
  • 繳件時間
  • *一般寫作:接案後6小時內回覆
    *專業寫作:接案後6小時內回覆
    (急件限定接件時間為10:00AM~20:00PM,若超過晚間8:00提出急件服務,完成時間會自動順延到隔天10:00AM後起算。)

    註1:未列名之類別或長稿如書籍,以及特殊專門性文稿,批閱時間與金額得由雙方另定。
    註2:上述批閱時間以文稿長度500字內為標準。若超過500字則完成時間依此基數增加。
  • 備註

課程價格

授課師資 教授級別 課程價格
菲師 一般寫作批閱 1點/字
中師 一般寫作批閱
專業寫作批閱
一般寫作翻譯
專業寫作翻譯
1.5點/字
2.4點/字
2點/字
3.6點/字
歐美師 一般寫作批閱
專業寫作批閱
2.5點/字
4點/字