恩熙

語言能力:韓文

大家好，我是居住在首尔的恩熙老师！大学的时候开始学韩国语专业，毕业后选择到韩国大学的语学堂学习了一年多，顺利取得了韩国语6级。回国后，在小语种培训机构担任韩国语讲师，我带领无数的学生从零基础到入门，也带出了无数的TOPIK中级、高级获得者。我有独特的教学方式，注重听力、阅读方面的提高，应用到写作和口语中。本着成为更优秀的教师，我再一次来到韩国，进入韩国外国语大学学习中韩文口译与笔译的专业知识，积累了足够充足的专业知识。今年，我决定换个方向，进入国语国文专业排名韩国第二的首尔市立大学专攻国语学。我还在不断学习，不断进步，各位同学呢？跟随着我的脚步，一起畅游韩文的世界吧！ 안녕하세요! 저는 은희입니다. 저와 한국어의 인연을 따지려면 10년 전부터 이야기해야 될 듯합니다~ 대학교 때 저는 한국어를 전공하였고 졸업할 무렵 더 깊이 있게 공부하고자 한국으로 유학하러 왔습니다. 1년 넘게 공부한 후에 듣기 만점의 성적으로 한국어능력시험 6급을 땄습니다. 그 후에 귀국하여 외국어 전문학원에서 한국어 강사로 5년동안 일했습니다. 5년동안 수없이 많은 학생들이 저의 가르침으로 초급에서 중급, 고급까지 진급했고 순조롭게 토픽 등급도 땄습니다. 저는 5년동안의 교수경험으로 저만의 독특한 수업 방식을 가지게 되어 학생들의 능력에 따라 가르쳐 주며 학생들로 하여금 한국어의 문법, 듣기, 읽기 등을 깊게 이해하게 하고 학생들의 쓰기와 말하기 능력을 향상시켰습니다. 한국어를 가르치다가 더 나은 한국어 선생님이 되고 여러 방면으로 제 자신의 능력을 높이기 위해서 한국외국어대학교에 입학하여 중국어통번역을 공부하였습니다. 지금의 저는 중.한 통번역에 대한 충분한 지식을 쌓였습니다. 올해 저는 한국의 국어국문학과에서 2위인 서울시립대학교에 진학하여 국어학을 전공하기로 했습니다. 저는 끊임없이 더 훌륭하고 전문성이 있는 한국어 선생님이 되기 위하여 최선을 하고 있습니다. 한국어의 듣기, 읽기, 문법, 쓰기에 대해서, 중국어와 한국어 통.번역에 대해서, 한국의 문화와 한국인의 생활 방식에 대해서 풍부하고 다양한 인식과 지식을 가지고 있습니다. 저는 아직 꾸준히 배우고 있고 끊임없이 자신의 능력을 향상시키고 있는데 여러 분은요? 빨리 저를 따라서 한국어 세계의 문을 열어보는 것이 어떨까요?