聯絡客服

【泰語學習】8種泰國傳統女裝介紹

西元1960614日,拉瑪九世王后詩麗吉開始陪同泰王出訪歐洲及美國進行國是訪問前,有感於泰國衣著服飾無法與國際審美觀接軌,女性沒有可穿著出席各種正式或非正式典禮、儀式、宴會或活動等場合的民族服裝,於是召集歷史學家及服裝設計師,參酌素可泰、大城至曼谷王朝之各代傳統服裝,從歷史意識中尋找文化模式並加以改造創新,運用色彩絢麗、織法獨特的泰絲綢緞為製衣面料,輔以泰國傳統竹/草編器皿的交叉花紋或幾何線條為裝飾圖案,設計出以大皇宮建物名稱命名的八款女裝造型:「泰阿瑪霖」(ไทยอมรินทร์)、「泰波隆碧曼」( ไทยบรมพิมาน)、「泰節基」(ไทยจักรี)、「泰恰克拉帕」(ไทยจักรพรรดิ)、「泰吉特拉達」(ไทยจิตรลดา)、「泰杜喜」(ไทยดุสิต)、「泰鑾冬」(ไทยเรือนต้น)及「泰喜瓦萊」(ไทยศิวาลัย)等。

泰阿瑪霖ไทยอมรินทร์):一款以錦緞織法製成的晚禮服,這套禮服不需配戴腰帶,上身襯衣採小企領型(คอตั้ง),袖長至手肘與手腕間。此款特色在於服裝面料的錦緞圖紋、細緻度及色彩組合,另鈕扣款式則搭配首飾配件。穿著場合一般在晚宴或皇室生日慶典,可佩掛皇室襟章為裝飾。

泰波隆碧曼 ไทยบรมพิมาน):一款為顯奢華風貌而採用錦緞織物為面料的正式晚禮服。上身襯衣為長袖,鈕扣位可設計於襯衣胸前或背後中間位置,衣領採小企領型,裙長至腳踝,此款服飾是將上身襯衣與下身長裙縫合成連身裙式樣。穿著場合一般是參加聯盟儀式或皇室典禮等正式或半正式活動,可佩戴皇室襟章。

泰節基ไทยจักรี):此款是目前最為外國人熟悉的泰式服裝造型。單肩、無袖背心,配有一條長方形越過左肩自然下墜的披肩,是一款正規優雅的禮服造型。此款服裝通常會採用以「Yok」(ยก)紡織技術,是藉特殊編織法使布料形成一定厚度,通常在緯紗會加入金或銀線混合紡織的衣料裁製。下身裙裝的穿著是以布料的整個闊封為裙長,並以布料全長圍繞腰際的方式穿著,並在腰前摺兩道稱為「Na-nang」(หน้านาง)的褶子來裝飾裙身。

泰恰克拉帕ไทยจักรพรรดิ):此款禮服更趨向傳統保守及官式場合的穿著模式,並會搭配「泰節基」式的雙層披肩,上層通常採用全刺繡方式所形成的厚實質感來裝飾,下層披肩則壓有橫向的風琴褶紋。適合出席皇室或國家慶典等場合時穿著。

泰吉特拉達ไทยจิตรลดา):屬於白天穿著的禮服款式,裙頭及裙擺區域飾有錦緞編織圖案。上身襯衣為長袖,前中襟位釘有五顆金色或銀色鈕扣,而裙頭包覆方式可較隨意,適合穿著參加非官式典禮,不需佩掛皇室飾物,但須注意服飾顔色及款式的適當性。

泰杜喜ไทยดุสิต):通常採用絲質「Yok」織品的錦鍛布料裁製,無袖背心,大圓寬闊領口。上身襯衣及下身筒裙可以分開為兩件式或縫合成連身套裝,可佩戴西式項鍊或手環等飾物,適合晚間出席西式典禮。

泰鑾冬ไทยเรือนต้น):八款造型中最休閒隨意的一款兩件式套裝造型。上身襯衣是無領,袖長至手肘,鈕扣式前襟;下身裙長至腳踝,裙頭及下擺圖案可採水平或垂直條紋的絲綢紋路,或可單純使用素色基調。適合參與一些休閒或非官式,如皇室報施僧侶等宗教儀式時穿著。

泰喜瓦萊ไทยศิวาลัย):是一款正式的晚禮服,類似「泰波隆碧曼」款式造型,但配有一件越過左肩的長方形披肩,適合出席皇室典禮或官方活動時穿著。

 

圖文來源:網路,若有侵權請來訊告知。