[3分鐘充電站] 生活實用片語(昆蟲篇)

#3分鐘充電站  ​ #昆蟲相關片語

●busy as a bee 忙得不可開交​

My Dad is busy as a bee before Christmastime.​

我爸爸總在聖誕節前夕忙得不可開交。​

●see pink spiders 酩酊大醉、醉眼迷濛​

She saw pink spiders after drinking so much.​

她在三杯酒喝下肚後開始酩酊大醉。​

(並沒有粉紅色蜘蛛)​

●have ants in one’s pants 急得坐立不安​

Lisa has ants in her pants for tomorrow's interview.​

莉莎因為明天的面試而焦躁不安。​

 

●have a bee in one’s bonnet/head 死心眼地;想到出神​

She has a bee in her bonnet after a burglary.​

在那起盜竊案過後,她腦海中就一直揮之不去這事件。​

●break a butterfly on a wheel 小題大作;殺雞用牛刀​

(用車輪去壓碎蝴蝶=小題大作)

 

 

 

#每天33元_隨時隨地來堂外語課  https://bit.ly/3wHUoOG