泰國『佛曆』怎麼算?|Hi家教線上外語專家 學習補給站|Hi家教線上外語專家

【泰語學習】泰國『佛曆』怎麼算?

今天要教大家關於泰文的知識是「佛曆」和「西曆」如何換算?
我們先看到泰國人平常使用的紀年法其實是佛曆,而佛曆的算法是以佛陀去世的那一年為起始年,佛陀去世年為西元前543年,也就是說佛曆比西曆早開始543年。

公式à西曆+543=佛曆
我們用2019年舉例:

今年是西曆2019年,2019(西曆) + 543 =2562(佛曆)

接下來順便一談在泰國也有許多華人,而華人慣用的「農曆」在泰文有一個正式說法,下面我們會介紹到,另外其實農曆的說法在泰國並沒有想像中的遍,所以大部份泰國人會直接在日期後面加上"ของจีน"(中國的) "แบบจีน"(中國式的),用來表示為華人常用的紀年法。
例:

15 กุมภาพันธ์ ของจีน = 農曆215

佛曆:พุทธศักราช,縮寫 พ.ศ.

西曆:คริสต์ศักราช,縮寫 ค.ศ.

農曆:จันทรคติ,縮寫จ.ต.
พุทธศักราช(พ.ศ.) 2562 =佛曆2562
คริสต์ศักราช(ค.ศ.) 2019 =西曆2019
จันทรคติ(จ.ต.)15 กุมภาพันธ์ = 農曆 215日。

 

記牢了嗎? 以後看到佛曆,第一反應就是減掉543就是西元年囉!