學習補給站|HiTutor線上外語家教

激情狂野的西班牙奔牛節

激情、狂野的「西班牙奔牛節」(San Fermin),正式名稱為聖費爾明節(Las Fiestas de San Fermín),是西班牙納瓦拉首府潘普洛納市的一項傳統慶祝活動。這個節日因為海明威的著作《太陽照常升起》而聞名。每年會在7/6-7/14舉行奔牛節來紀念這城市的守護聖人聖費爾明。

出生在潘普洛納的聖費爾明因受到感召成為基督徒,並在法國南部與伊比利半島傳福音,但因為羅馬帝國的壓迫,讓聖費爾明於303年被斬首,但在他死後墳墓附近接二連三傳出奇蹟,12世紀時他的遺骨被迎回潘普洛納這個出生地,並成為城市守護者。

7月6日中午12點奔牛節正式開始,居民及遊客在城市大廳(Ayuntamiento)前廣場,手拿著鮮紅的聖費爾明圍巾(pañuelos)高舉過頭,市長從大廳陽台點燃一支沖天炮(Chupinazo)宣告聖費爾明節開始。民粽在將圍巾綁在脖子上,廣場上開始升起數個巨大氣球,互噴香檳酒,或丟擲雞蛋慶祝。

奔牛(encierros)於7/7日之後的每天早上8點開始,人們穿著白色衣衫,帶著聖費爾明圍巾和紅腰帶,手拿著報紙捲以便牛接近他們時做驅趕。8點整,一位耆老點燃一支爆竹宣告活動正式開始,牛棚一開放出6隻將會出現在下午鬥牛活動的蠻牛,人和牛一起奔跑在通往鬥牛場的青石老街上,接續會再放出兩批沒那麼強壯的牛,當牛抵達奔牛場時再燃放沖天炮,代表奔牛活動結束。

其實聖費爾明節,除了奔牛也是有其他的活動來供人們慶祝,像是大頭人與巨人的遊行、舞蹈、當地音樂與宴會表演,每天都會持續到半夜12點。整個聖費爾明節的結束會落在7/14晚上12點,人們再次聚集到城市大廳前廣場,手持著蠟燭伴隨焰火表演,取下自己的聖費爾明圍巾,高唱Pobre de mí(可憐我吧),歌詞大概是描述"Pobre de Mí, Pobre de Mí, que se han acabado las fiestas, de San Fermín"(可憐我吧,可憐我吧,聖費爾明節離我而去),正式宣告活動畫下句點。

不過這活動常引起不少動保團體的反對,因為奔牛節的關係,每年會有約三成的遊客受到不同程度的傷害,也曾經在2009年時,一名西班牙青年被牛角刺中頸部和肺部因此身亡。一個傳統的文化節慶,演變成與殺戮的對決,越來越多的西班牙人反對奔牛的活動,未來這節日是否會因此而消失或轉成不同形式,我們就不得而知了。

圖片來源Freepix,如有侵權請來信告知,將立即下架。